Установка аквариума
Как уже упоминалось в начале этой главы, разнообразие возможных комбинаций оборудования и декоративного оформления так велико, что мы имеем возможность предложить лишь приблизительный список советов. Желательно, чтобы аквариумист составил последовательный список всех действий, необходимых для установки конкретного выбранного им оборудования, и следовал этому списку. При установке оборудования любого вида нужно строго следовать инструкциям изготовителя.
• Если поблизости от аквариума нет электрической розетки и нужно нарастить электрическую проводку, сделайте это еще до установки подставки, чтобы не возникало трудностей при прикреплении электрического кабеля к плинтусу.
• Установите подставку и убедитесь, что она стоит ровно, еще до того, как поставить на нее аквариум. Если необходимо, выровняйте ее, воспользовавшись для этого прочными прокладками (например, из твердой древесины, металла или фанеры).
• Наружный фон прикрепите к аквариуму еще до того, как поднять аквариум на предназначенное для него место. Это гораздо проще, чем потом пытаться выполнить эту работу между аквариумом и стеной.
• Помните о том, что подаквариумные обогревающие коврики, как видно из их названия, должны лежать под аквариумом – между ним и прокладкой из пенополистирола.
• Аналогичным образом пластины донного фильтра (фальш-дна) должны находиться под грунтом. Их подъемные трубки нужно вставить до того, как вы насыплете в аквариум грунт, чтобы его частицы не попали под пластины.
• Также до засыпки грунта следует прикрепить к задней стенке аквариума внутренний фон, который должен опускаться ниже поверхности грунта.
• Если вы собираетесь делать сложные сооружения из камней, нижние камни следует положить на дно аквариума или на пластины донного фильтра еще до засыпки грунта. Если вы не будете использовать фальш-дно, хорошо бы защитить дно аквариума, чтобы его не повредили камни. Для этого следует положить на дно аквариума лист пенополистирола соответствующих размеров (пластины донного фильтра тоже обеспечивают примерно такую же защиту).
• Засыпьте в аквариум грунт.
• Если вы пользуетесь электрическим удлинителем с несколькими розетками, включите в них вилки электрического оборудования, но не включайте пока вилку удлинителя в сеть. Подсоедините систему обогрева. Если вы наняли электрика, он может заниматься этим, пока вы будете устанавливать фон, засыпать грунт и т. п. Но на этом этапе пока не включайте приборы.
• Подсоедините шланги воздуховода к внутреннему оборудованию, работающему от микропроцессора. На этом этапе еще нет необходимости соединять свободные концы шлангов с клапанами и воздушным насосом, но подсоединить воздуховод к оборудованию гораздо проще еще до установки этого оборудования в аквариум. Прикиньте необходимую длину шлангов и проявите щедрость – воздуховод стоит недорого, поэтому гораздо лучше приобрести шланг с небольшим запасом по длине, чем потом докупать новый кусок шланга.
• Установите в аквариум твердые (неживые) предметы оформления, обогреватели, внутренние фильтры. Если вы возводите большое и сложное сооружение из камней, их следует уложить на слой гравия или на камни основания. Такое сооружение должно быть устойчивым. Это значит, что его нужно выстроить так, чтобы ни один камень не мог сорваться с места, выскользнуть вбок и разбить стекло, и вся постройка вдруг не рухнула. Некоторые аквариумисты приклеивают камни друг к другу силиконовым герметиком. Но если после этого возникнет необходимость удалить один или два камня (например, чтобы поймать рыбу), это будет невозможно.
• Теперь можно наполнить аквариум водой. Поскольку в нем еще нет рыб, на этапе установки еще нет необходимости подогревать и дехлорировать воду или изменять рН. Однако все другие виды обработки воды (например, деминерализацию, удаление нитратов) нужно выполнить еще до того, как вы зальете воду в аквариум. Чтобы не нарушить субстрат и другие декоративные предметы, налейте воду в блюдо (на котором не должно быть остатков моющих средств) или на плоский камень, лежащий на грунте.
НА ЗАМЕТКУ
Пластмассовые присоски, предназначенные для прикрепления к стеклу аквариума кронштейнов нагревателя, некоторых фильтров и шлангов внешнего фильтра, обычно упорно «не желают» оставаться на месте. Приклейте их к стеклу с помощью силиконового герметика. Хотя для полного схватывания силиконового герметика требуется 24 часа, он уже примерно через 30 минут образует водонепроницаемую оболочку. На это время вы можете оторваться от работы, чтобы попить чаю или пообедать. Разумеется, если аквариум доставлен заранее, еще до дня установки, можно приклеить присоски на нужные места заблаговременно. Однако тем самым вы заранее зададите их фиксированное положение, которое может оказаться неудобным, когда вы будете размещать предметы оформления аквариума. (Если в дальнейшем вы захотите что-нибудь изменить в интерьере аквариума, «клеевые» варианты фиксации оборудования и элементов оформления существенно ограничат ваши возможности.– Прим. консультанта.)
• Укрепите внешний фильтр (или фильтры).
• Закройте аквариум покровными стеклами, если они не встроены в крышку.
• Введите электрические провода люминесцентной лампы, идущие от управляющего блока, в то отделение крышки, где должна находиться люминесцентная лампа, и подсоедините их к ней. Это проще сделать еще до того, как вы приступите к следующему этапу – установке лампы на место. В крышке обычно есть еще заднее отделение, где должны находиться управляющие блоки ламп и воздушные насосы. Там имеются прорези для электрических проводов. Хотя проще всего держать электрическое оборудование в отделении крышки, все же безопаснее подвесить его на стену позади аквариума, чтобы оно случайно не упало в воду и на него не попали брызги.
• Установите микрокомпрессор и подсоедините к нему воздуховод.
• Установите термометр.
• Поднимите крышку, установите ее на место, разместите ПРА и воздушный насос на стене, если это возможно.
• На этом этапе:
– возьмите тройник с подключенным к нему кабелем или удлинитель с несколькими розетками и подключите к нему все электроприборы;
или:
– подключите все электроприборы к разветвителю, который должен иметь кабель и вилку. Теперь всю эту электрическую систему нужно подключить к розетке с заземлением и включить ее. Если окажется, что какой-либо прибор не работает, прежде всего проверьте, не нужно ли его включать отдельно. У него может быть встроенный выключатель, как у осветительных приборов и у некоторых воздушных насосов. Может быть, нужно включить выключатель разветвителя. Если вы наполнили аквариум холодной водой, как было рекомендовано, то подогрев должен включиться автоматически. Проверьте, светится ли индикатор терморегулятора. Если же аквариум был наполнен теплой водой, терморегулятор мог и не включиться при подключении к электросети. Если вам нужно перенести, убрать или отрегулировать какой-либо из приборов, прежде всего отключите подачу тока к аквариумному оборудованию.
Посадка растений
Когда вода в аквариуме будет нагрета до рабочей температуры (это можно сделать за ночь), наступит время купить и посадить живые растения.
Растения будут плохо приживаться, если сажать их, а потом снова выдергивать из грунта. Поэтому очень важно решить заранее, где именно следует посадить то или иное растение. Обычно высокие растения сажают в задней части и в углах аквариума, а низкие – ближе к передней стенке. Для растений с раскидистыми листьями оставьте достаточное пространство для роста, даже если поначалу растительность будет казаться несколько скудной. Здесь требуется определенная живость воображения, чтобы представить себе картину, которая получится, когда все растения как следует укоренятся и вырастут.
Если вы ограничены в средствах, купите только одно или два длинностебельных растения, легко размножающихся вегетативно (см. таблицу 7, глава II), и разрежьте их на черенки длиной примерно по 10см – таким путем вы получите три или четыре растения по цене одного. Это стоит сделать в любом случае, потому что такие растения обычно укореняются и растут быстро. Если вы посадите весь купленный стебель, он может оказаться слишком длинным, и тогда вам вскоре все равно придется его укорачивать. Если вы воспользуетесь короткими черенками, отрежьте кончики длинных побегов, чтобы получить кустистое, привлекательное растение, а не один длинный стебель. Черенки можно просто прикопать в субстрат. Ни в коем случае не следует использовать смесь для укоренения садовых культур – она ядовита!
Розеточные растения нужно сажать с осторожностью, чтобы точка роста оставалась над поверхностью грунта. В противном случае растение может погибнуть и уж во всяком случае не будет чувствовать себя хорошо. Клубневые растения, например нимфеи, а также апоногетон Aponogeton и барклайю Barclaya, следует сажать нужной стороной вверх чуть ниже поверхности грунта.
В это время в аквариуме еще нет питательных веществ для растений, поэтому нужно применять специальное удобрение, предназначенное для аквариумных растений. Когда аквасистема полностью созреет и в ней появятся рыбы, в искусственном удобрении уже не будет необходимости.
- Золотая книга аквариумиста
- М. Бейли, п.Бергресс
- Полный справочник по уходу за пресноводными тропическими рыбами
- Предисловие к русскому изданию
- От авторов
- Введение
- Часть I Содержание рыб
- Составные части головоломки под названием «аквариум»
- Глава 1 Выбор и покупка рыб
- Пригодность и совместимость видов рыб
- Общий аквариум
- Где приобретают рыб
- Глава 2 Классификация и названия рыб
- Таксономия и научные названия рыб
- Научные и общеупотребительные названия
- Глава 3 Основные группы тропических пресноводных аквариумных рыб
- Отряд харациновидные Characiformes
- Отряд сомообразные Siluriformes
- Цихлиды (отряд окунеобразные Perciformes)
- Отряд карпообразные Cypriniformes
- Отряд карпозубообразные Ciprinodontiformes
- Лабиринтовые (отряд окунеобразные Perciformes, подотряд ползуны Anabantoidei)
- Отряд атеринообразные Atheriniformes (радужницы)
- Глава 4 Поведение
- Смышленость
- Мотивация
- Формы естественного поведения
- Глава 4 Поведение Язык тела
- Агрессия
- Глава 5 Проблемы, связанные с поведением рыб (Что делать, если рыба...)
- Поведение, связанное с питанием
- 1. Что делать, если рыба съедает своих соседей по аквариуму
- 2. Что делать, если рыба обкусывает плавники других рыб
- 3. Что делать, если рыба присасывается к другой рыбе
- 4. Что делать, если рыба поедает растения
- 5. Что делать, если рыба поедает экскременты и трупы
- 6. Что делать, если рыба ест предметы оборудования и оформления аквариума
- 7. Что делать, если рыба не подпускает других рыб к пище
- Поведение, вызванное разными причинами
- 19. Что делать, если рыба преследует другую рыбу
- 20. Что делать, если рыба роется в грунте
- 21. Что делать, если рыба вырывает с корнем растения
- 22. Что делать, если рыба портит оборудование аквариума
- 23. Что делать, если рыба атакует или убивает другую рыбу
- 24. Что делать, если рыба носится вокруг другой рыбы и тревожит ее
- 25. Что делать, если рыба пускает пузыри
- 26. Что делать, если рыба кусает хозяина
- Поведение, связанное с нерестом
- 13. Что делать, если рыба «целуется» с другой рыбой
- 14. Что делать, если рыба не позволяет другим рыбам приближаться к определенной части аквариума
- 15. Что делать, если рыба атакует представителей противоположного пола
- 16. Что делать, если рыба не участвует в нересте
- 17. Что ждать, если рыба нерестится с представителем другого вида
- 18. Что делать, если рыба поедает свою икру или мальков
- Поведение, связанное с бегством
- 8. Что делать, если рыба прячется
- 9. Что делать, если рыба выпрыгивает из воды
- 10. Что делать, если рыба выбирается из аквариума
- 11. Что делать, если рыба закапывается в грунт
- 12. Что делать, если рыба плавает в группе
- Глава 6 Перевозка рыб
- Соответствие параметров воды
- Пересадка рыб из одного аквариума в другой
- Ловля рыб
- Перевозка рыб
- Упаковка рыб
- Распаковка рыб
- Глава 7 Питание
- Питание рыб в природе
- Кормление рыб в аквариуме
- Наиболее популярный аквариумный корм
- Живые корма
- Свежие корма
- Корма для мальков
- Кормление рыб
- Глава 8 Нерест
- Общие сведения
- Поведение во время нереста и способы нереста
- Проблемы, связанные с разведением рыб
- Глава 9 Аквариумные выставки
- Величина и масштабы выставок
- Стеллажи
- Категории и судейство
- Положительные аспекты выставок
- Отрицательные аспекты выставок
- Проблемы выставок
- Часть II Содержание аквариума
- 10 Вода
- Химический состав воды
- Качество воды
- Движение воды
- Температура
- Содержание газов
- Глава 11 Декоративное оформление аквариума
- Планирование оформления аквариума
- Значение правильного оформления аквариума
- Выбор безопасного оформления
- Элементы оформления
- Аквариумные растения
- Глава 12 Свет Освещение аквариума
- Глава 13 Оборудование
- Приобретение оборудования
- Нагревательное оборудование
- Аквариум, подставка и крышка
- Оборудование для обработки воды
- Фильтры и фильтрующие материалы
- Освещение
- Дополнительное оборудование
- Запасные части
- Глава 14 Установка аквариума
- Планирование и подготовка
- Установка аквариума
- Запуск рыб
- «Созревание» аквариума
- Глава 15 Уход за аквариумом
- Ежедневные заботы
- Еженедельные заботы
- Уход за фильтром
- Уход за растениями
- Дополнительные сведения по уходу за аквариумом
- Глава 16 Кризис в аквариуме (Что делать, если...)
- 1. Что делать, если аквариум течет
- 2. Что делать, если аквариум разбился
- 3. Что делать если отказала система обогрева воды в аквариуме
- 4. Что делать, если сломался фильтр
- 5. Что делать, если отказала система аэрации
- 6. Что делать, если к аквариуму не поступает электропитание
- 7. Что делать, если в аквариуме возникли серьезные проблемы из-за перенасыщения отравляющими веществами
- 8. Что делать, если аквариум зарос водорослями
- 9. Что делать, если аквариум заполнен странными беспозвоночными
- 10. Что делать, если вода в аквариуме мутная или имеет нехарактерный цвет
- 11. Что делать, если в аквариуме на поверхности воды образуется пленка
- 12. Что делать, если приходится оставить аквариум без присмотра, пока вы в отпуске
- 13. Что делать, если в комнате, где находится аквариум, начинается ремонт
- Часть III Здоровые и больные рыбы
- Глава 17 Анатомия и физиология
- Строение и функции организма рыб, анатомические и физиологические характеристики
- Форма тела
- Основное строение тела
- Передвижение: локомоторная (двигательная) система
- Кожа как многофункциональная оболочка
- Чешуя и щитки
- Цвет кожи
- Как рыбы держатся на плаву: плавательный пузырь
- Поддержание солевого баланса система осмотической регуляции
- Обработка пищи: пищеварительная система
- Рот, губы и зубы
- Кишечный тракт
- Дыхание в воде: дыхательная система
- Дополнительное дыхание
- Перекачивание крови: кровеносная система
- У рыб есть мозг: нервная система
- Контакт с окружающей средой: система органов чувств
- Акустико-латеральная система
- Дистанционный вкус и обоняние
- Электрические органы
- Приобретенный иммунитет
- Врожденный иммунитет
- Лимфоидная функция
- Борьба с болезнями: иммунная система
- Эндокринная система
- Стратегия размножения
- Глава 18 Здоровые рыбы Внешний вид
- Поведение
- Глава 19 Профилактика заболеваний
- Предотвращение болезней разных типов
- Условно-патогенные организмы и паразиты
- Вирулентные патогенные организмы и паразиты
- Предотвращение генетических болезней и расстройств
- Паразиты, имеющие многих хозяев
- Как избежать занесения в аквариум возбудителей инфекционных болезней и паразитов
- Карантин
- Дезинфекция
- Профилактика
- Глава 20 Признаки Болезни (Что делать, если рыба...)
- Признаки болезни у рыб
- Диагностика
- Что делать, если рыба...
- 1. Что делать, если рыба «кашляет»
- 2. Что делать, если у рыбы рвота
- 3. Что делать, если рыба «зевает»
- 4. Что делать, если рыба задыхается
- 5. Что делать, если рыба слепа
- 6. Что делать, если рыба не ест
- 7. Что делать, если у рыбы пучеглазие
- 8. Что делать, если рыба пристально смотрит в одну точку
- 9. Что делать, если рыба не может закрыть рот
- 10. Что делать, если рыба трясет головой
- 11. Что делать, если к рыбе прицепились «черви» или другие животные
- 12. Что делать, если на рыбе появились пятна
- 13. Что делать, если у рыбы опухоли
- 14. Что делать, если рыба слишком худая
- 15. Что делать, если у рыбы наблюдается задержка роста
- 16. Что делать, если у рыбы изменилась окраска
- 17. Что делать, если на рыбе появилось вещество, напоминающее вату
- 18. Что делать, если у рыбы появились отверстия
- 19. Что делать, если рыба покрылась вязкой слизью
- 20. Что делать, если на рыбе или на ее экскрементах есть пузырьки
- 21. Что делать, если у рыбы искажена форма тела
- 22. Что делать, если у рыбы ерошение чешуи?
- 23. Что делать, если рыба раздулась
- 24. Что делать, если рыба потеряла часть чешуи
- 25. Что делать, если рыба бьется о стекло
- 26. Что делать, если рыба менее активна, чем обычно
- 27. Что делать, если рыба все время находится у поверхности воды
- 28. Что делать, если рыба плавает под необычным углом
- 29. Что делать, если рыба лежит на дне
- 30. Что делать, если рыба все время мечется по аквариуму
- 31. Что делать, если рыба все время чешется
- 32. Что делать, если рыба задыхается
- 33. Что делать, если рыба прячется
- 34. Что делать, если у рыбы судороги
- 35. Что делать, если рыба стремится выпрыгнуть из аквариума
- 36. Что делать, если из икры, отложенной рыбой, не выходят мальки
- 37. Что делать, если у рыбы ненормальные экскременты
- 38. Что делать, если у рыбы из анального отверстия свисают черви
- 39. Что делать, если плавники у рыбы потертые и обтрепанные
- 40. Что делать, если рыба сжимает плавники
- 41. Что делать, если у рыбы подергиваются плавники
- 42. Что делать, если рыба дышит чаще, чем обычно
- 43. Что делать, если жабры у рыбы выглядят ненормально
- 44. Что делать, если рыба выпрыгнула из аквариума
- Глава 21 Болезни, поражающие тропических аквариумных рыб
- 1.0. Болезни, связанные с окружающей средой
- 1.1. Заболевания, вызванные неподходящим химическим составом воды
- 1.1.1. Ацидоз и алкалоз
- 1.1.2. Осмотический стресс и осмотический шок
- 1.1.3. РН-шок
- 1.2. Отравление и другие проблемы, связанные с качеством воды
- 1.2.1. Отравление (общее)
- 1.2.2. Отравление афлатоксином
- 1.2.3. Отравление аммиаком
- 1.2.4. «Черный подбородок»
- 1.2.5. Отравление хлором и хлорамином
- 1.2.6. Отравление металлами
- 1.2.7. Синдром нового аквариума
- 1.2.8. Отравление нитратами
- 1.2.9. Нитратный шок
- 1.2.10. Отравление нитритами
- 1.3.1. Проблемы, связанные с углекислым газом (со2)
- 1.3.2. Болезнь, связанная с образованием пузырьков газа
- 1.3.3. Гипоксия (кислородное голодание)
- 1.4. Проблемы, связанные с температурой
- 1.4.1. Переохлаждение и перегрев
- 1.4.2. Температурный шок
- 1.5. Шок и стресс
- 1.5.1. Шок
- 1.5.2. Стресс
- 1.6. Несчастные случаи, ранения и связанные с ними проблемы
- 1.6.1. Несчастные случаи и ранения
- 1.6.2. Осмотический стресс
- 2.0. Проблемы, связанные с питанием
- 2.1. Запор
- 2.2. Ожирение печени (липоидная дистрофия печени)
- 2.3. Ожирение
- 2.4. Недостаточное питание и плохое питание
- 2.5. Недостаток витаминов
- 3.0. Болезни, вызываемые патогенными организмами
- 3.1. Вирусы и болезни, вызываемые вирусами
- 3.1.1. Лимфоцистоз (гроздевидная узловатость)
- 3.1.2. Оспа рыб (карповая оспа)
- 3.1.3. Lymphocystis
- 3.2. Бактерии и болезни, вызываемые бактериями
- 3.2.1. Бактерии aeromonas
- 3.2.2. Плавниковая гниль (в том числе – гниль хвостового плавника)
- 3.2.3. Туберкулез рыб (микобактериоз)
- 3.2.4. Бактерии Flexibacter (синонимы – Chondrococcus, Myxobacteria)
- 3.2.5. Ротовой грибок (ротовая гниль, колумнариоз)
- 3.2.6. Бактерии Mycobacterium
- 3.2.7. Бактерии Nocardia
- 3.2.8. Бактерии Pseudomonas
- 3.2.9. Язвы
- 3.2.10. Вибрионы (Vibrio)
- 3.2.11. Вибриоз
- 3.3. Грибки и грибковые инфекции
- 3.3.1. Грибок Achyla
- 3.3.2. Грибок Branchiomyces
- 3.3.3. «Ватная» болезнь
- 3.3.5. Жаберная гниль (Бранхиомикоз)
- 3.3.4. Грибок, поражающий икру (биссус)
- 3.3.6. Грибок Ichthyophonus
- 3.3.7. Грибок Saprolegnia
- 3.3.8. Системные грибковые инфекции
- 4.0. Паразиты
- 4.1. Простейшие паразиты
- 4.1.1. Apiosoma
- 4.1.2. Chilodonella
- 4.1.3. Costia
- 4.1.4. Cyclochaeta
- 4.1.5. Epistylis
- 4.1.6. Болезнь гуппи
- 4.1.7. Эрозия головы и боковой линии
- 4.1.8. Heterosporis
- 4.1.9. Hexamita
- 4.1.10. Образование отверстий в голове (гексамитоз)
- 4.1.11. Ichthyobodo
- 4.1.13. Неоновая болезнь
- 4.1.14. Octomitus
- 4.1.12. Ichthyophthirius
- 4.1.15. Piscinoodinium
- 4.1.16. Pleistophora
- 4.1.17. Spironucleus
- 4.1.18. Чрезмерное слизеобразование (костиоз)
- 4.1.19. Tetrahymena
- 4.1.20. Trichodina
- 4.1.21. Заражение трипаносомами
- 4.1.22. Оодиниумоз
- 4.1.23. Ихтиофтириоз
- 4.2. Другие паразиты
- 4.2.1. Лернеи
- 4.2.2. «Черные пятна»
- 4.2.3. Camallanus
- 4.2.4. Capillaria
- 4.2.5. Глазные трематоды
- 4.2.6. Рыбьи пиявки
- 4.2.7. Карповые вши
- 4.2.8. Жаберные трематоды
- 4.2.9. Жаберные рачки
- 4.2.10. Круглые и нитевидные черви (нематоды)
- 4.2.11. Кожные трематоды
- 4.1.12. Колючеголовые черви
- 4.2.13. Ленточные черви
- 5.0. Генетические болезни и расстройства
- 5.1. «Дергунки»
- 5.2. Мутации окраски
- 5.3. Уродства
- 6.0. Болезни, имеющие несколько причин
- 6.1. Анемия
- 6.2. Помутнение роговицы глаз
- 6.3. Водянка (асцит)
- 6.4. Вздутие малави
- 6.5. Пучеглазие
- 6.6. Бесплодие
- 6.7. Опухоли
- Глава 22 Аквариумные вредители
- Водяные ослики Asellus
- Многощетинковые черви
- Водоросли
- Веслоногие ракообразные
- Цианобактерии
- Круглые черви (нематоды)
- Ракушковые ракообразные
- Планарии
- Трубочники Tubifex
- Глава 23 Услуги профессионалов
- Ветеринар
- Консультант по проблемам здоровья рыб
- «Горячие линии»
- Аптекарь
- Зоомагазин
- Глава 24 Лечение болезней
- Общие принципы лечения
- Методы введения лекарств
- Подсчет и измерение доз лекарств
- 1 Английский галлон* воды весит 10 фунтов
- Глава 25 Эвтаназия
- Приемлемые способы эвтаназии
- Неприемлемые способы эвтаназии
- Глава 26 Здоровье и безопасность
- Лекарства и химические препараты
- Как избавиться от мертвых рыб
- Зоонозы
- Глава 27 Лекарства
- Лечение болезней, связанных с состоянием окружающей среды
- Лечение болезней, связанных с питанием
- Средства против грибковых инфекций
- Средства против паразитов
- Лечение болезней, вызванных патогенными организмами
- Приложение Индустрия декоративных рыбок
- Источники приобретения декоративных рыбок
- Сохранение диких рыб
- Транспортная цепочка
- Розничная торговля
- Современные тенденции в индустрии декоративных рыб
- Влияние аквариумистов-любителей
- Словарь (Что авторы имеют в виду под словом...)
- Литература
- 1.Books
- 2. Aquatic magazines and journals in the english language
- 3. Specialist aquarium book suppliers: